Conan O'Brien will return to host the 99th Academy Awards next year