Trump's Cuba strategy echoes his Venezuela playbook, but experts point out key differences